J't'assez fatiguée là là …

La fatigue est insidieuse. Même si le remède semble facile, le repos, c'est beaucoup plus difficile à faire qu'à dire. Il y a trois sortes de repos. J'excelle dans celui qui est de ménager physiquement et "m'effouârer dans l'sofa". Là pas trop de problèmes, si ce n'est quelques douleurs aux dos et les cellules grises qui se mettent en crise. Le deuxième consiste à diriger mon cerveau sur quelque chose de façon à m'obliger à ne plus penser ; les séries télévisées, les bouquins, les conversations entre amis. J'ai abandonné les copines depuis une semaine parce que parler me demande trop d'énergie. Finalement, le troisième repos, le plus réparateur, c'est le sommeil, les siestes.

Jusque là, tout va bien. C'est assez facile à suivre et me semble que tout le monde peut comprendre ça. Le problème est la mise en pratique. J'ai tellement de mal avec le deuxième type de repos. J'arrive à dormir, quelquefois des nuits complètes, souvent des siestes, mais je n'arrive pas à me "clairer" l'esprit. Et l'optimiste et le positivisme qui m'ont, presque, toujours animés commencent sérieusement à manquer. J'ai l'impression que cette fois-ci je ne pourrais en endurer plus. Le bout du rouleau. Mais, la preuve aujourd'hui avec ce petit texte, l'énergie me revient.Il s'en est quand même passé des choses depuis le 11 juin dernier. Ma Sister est venue me voir, moi, sa grande sœur ! Et pour une semaine. Heureusement qu'elle était là. Et merveille d'entre les merveilles, elle m'a fait une vraie sauce à spaghetti québécoise. Laissez-moi vous dire que quand on est loin de ses racines, y'a rien comme de la bouffe du pays pour nous revigorer. Elle m'a tout simplement sauvé la vie. C'est grâce à Sister que j'ai recommencé à manger. J'en suis à 52kg (114lbs), je crois que c'est le poids que j'avais à 10 ans !Pendant cette semaine, j'ai pu beaucoup me reposer et trouver assez de forces pour "kidnapper" Junior de "Poularde" pendant un après-midi complet. On est allé déjeuner dans un petit resto français de la campagne et on est allé au zoo de Thoiry. C'était vraiment une belle journée !


Après avoir, encore, repris des forces, nous sommes allés avec la Sister et les Beaux (ça y est, mon beau Beau va beaucoup mieux, entouka, il est encore plus beau !) à la fête de l'école de Junior, qui, pour me faire plaisir, à réussi à décrocher un autre prix, celui des sciences. Je ne peux vous expliquer la fierté que j'ai pour ce petit bonhomme qui n'a pas la vie facile. Bien sûr il a son caractère, tant mieux, mais j'ai du mal à comprendre ce qu'il vit ; avoir une mère souffrant de maladie bipolaire et ayant eu deux cancers en trois ans, je ne suis pas certaine comment moi je réagirais. Il est fort mon fils. Je l'aime tellement et du fait, me sens coupable de ne pas être la mère que je souhaiterais être. Mais, j'ai acheté une bicyclette et j'ai bien l'intention de l'amener sur les chemins de Normandie cet été !


Cette même journée, le 20 juin dernier, Fabulous Fab et moi avions organisé une petite sauterie avec nos amis. Nous étions plus d'une centaine réunis sous le thème (et la bâche, merci Stéphane !) "We will survive". J'ai vécu cette soirée comme un rêve, comme si c'était le dernier "party" de ma vie. J'ai tout donné. Drôle de party. Probablement celui où j'ai le moins mangé, le moins bu, le moins fumé mais où j'étais complètement "out". J'ai un peu vécu ça comme des funérailles, où tous mes amis français seraient venus mais que, ha ha ha, j'avais joué un tour à la mort et que j'y étais aussi.


Depuis cette soirée, je n'ai plus d'énergie. J'ai cependant dû ramasser tout mon p'tit change pour aller à l'hôpital des cancers mercredi, mais au bonheur, aucun effet secondaire grave en vue mon capitaine ! Il ne me reste qu'une fatigue marginale, qui s'évapore doucettement, reste à régler ces idées noires, qui, je le sais, sont le fruit de mon inactivité. C'est dur de se reposer.Et pour finir, pour vous prouver que je remonte la pente. Vive la toile ! Grâce à elle, deux anciennes copines (Karine et France) m'ont retrouvée. Encore des paires de bras pour m'aider à déménager.

Et zou !

La plotte à terre

Plus le temps d'écrire tellement ma vie est pleine ! Faut que je modère un peu quand même, je suis en train de me mettre "la plotte à terre", pour reprendre l'expression ! Mais bon, je ne peux surtout, et je ne veux surtout, pas me plaindre parce que, après tout, c'est qui qui les fait les horaires de fous ? Alors, en vrac, mes dernières péripéties.

Ray-Woman

J'en suis à mon avant dernière séance de rayons. Ça va. Le plus difficile étant les bouchons sur l'autoroute et les déjeuners que je mets autour. Pas en termes d'amitié mais en termes digestifs. Parce qu'il faut que je vous raconte, au fait, faut-il ? Et bien oui, parce que j'ai décidé d'être honnête et transparente. Toujours été d'même, va pas changer aujourd'hui, c'est mon côté rebelle, ma soupape, ma valve !

Je vous raconte puisque finalement, c'est ce qui m'arrive, mais encore, je tiens à préciser à Mme Chose et Mme Toulmonde que déféquer n'est pas un évènement pour moi et que je laisse la nature suivre son cours, qui je vous le rappelle se situe entre trois fois par jour et une fois tous les trois jours. Ceci dit, je continue. Oui, il y a les bouchons sur l'autoroute et un autre type de bouchon … Au bout donc de quatre jours sans aucun caca et deux kilos de plus sur la balance, j'ai commencé à me dire qu'il faudrait éventuellement que je fasse quelque chose, mais bon, je suis d'un naturel paresseux. Le lendemain, ça tombe bien, je revois le Dr. PasMamours, qui devient de plus en plus rose et cute. Va peut-être falloir que je le rebaptise ? Comme la radiothérapie donne en général l'effet inverse, il me dit d'attendre un peu et de prendre un machin-truc vendredi et … j'ai oublié et vendredi c'est le jour où nous sommes partis à Verneuil nous taper le diner six services entrecoupés de trous Normands et autres bonnes choses et samedi on va visité la chocolaterie et, et, et, au bout de 7 jours, c'est finalement venu, sauf que … fécalome.

En troisième année de pharmacie, dans un cours de pharmacologie (j'adore la pharmacologie, c'est le "comment ça marche" des médicaments), la prof nous dit que la pilule X peut provoquer un priapisme comme effet secondaire. Du fond de la classe, je lève la main et demande en toute innocence ce qu'était le priapisme. Je me dis toujours que parmi la centaine d'étudiants y'en a ben au moins un autre qui ne connait pas la réponse, y'a des anglais dans ma classe! Et la prof de me répondre de regarder dans le dictionnaire. Ça m'a tellement énervée ! Mais chose certaine, aujourd'hui je me rappelle que le priapisme c'est le nom savant d'une érection qui dure anormalement longtemps. Donc, allez donc voir pour fécalome. Maintenant, ça y est, j'ai pris le rythme de croisière, je suis sur un cruise control fécal !

Passant donc de longs moments dans l'A1 sur l'A13, je réponds par ailleurs à Jacques Duval que l'hiver, nous autres aussi on met la Porsche au garage, celui où on fait les réparations, parce que c'est comme mon bourrin celle-là, faut l'entretenir ! Je passe beaucoup de temps en voiture parce j'ai un traitement de trois minutes, 1½ minutes chaque bord, comme les crêpes, pancakes en France, chaque jour depuis le 2 février. Et comme la radiothérapie a commencé tardivement par rapport à la découverte de la 1^ière métastase, mais sur les chapeaux de roue, bien je n'ai pas eu le choix des horaires et j'ai eu des RDV assez tôt le matin, c'est-à-dire, l'heure de pointe. Et j'écoute Radio-Bleu Ile de France avec le trafic en direct et aussi des reportages, des lignes ouvertes (les auditeurs appellent). C'est cool, très intéressant. J'en apprends beaucoup sur la culture française et ce qui différencie le Français du Québécois moyen, entouka, de mes amis. Et maudit que j'en entends des "counneries", des affaires que les gens font pour se compliquer la vie, entouka, de mon point de vue. Ça vous tente ?

Les détecteurs de fumée

En France, la majorité des maisons sont fabriquées avec des "parpaings", des blocs de ciment, donc c'est pas mal moins inflammable que le bois des maisons du Québec, je peux donc arriver à comprendre que la France ait tardé à avoir une loi rendant obligatoire l'installation du fameux détecteur de fumée (DDF). Mais aujourd'hui, c'est chose faite (le projet a été déposé fin 2004, i.e. voilà 5 ans !) et un amendement a été adopté début février 2009 et rend (enfin ?) obligatoire, d'ici 5 ans (ce qui nous laisse jusqu'en 2014, dix ans plus tard…) l'installation dudit appareil, qui je vous le rappelle, sauve des vies. En effet on estime qu'en France, la moitié des 800 décès annuels pourraient être évités si les maisons et appartements en étaient équipés. Voilà pour les faits que je peux comprendre. Mais la suite … de la counnerie je vous dis. À la radio, j'ai donc entendu le débat entre le député Damien Meslot qui défendait l'amendement et l'autre, Mr. David Rodriguez, de l'association de consommation "éco-citoyenne" CLCV (Consommation, Logement et Cadre de Vie). Sauf que comment être contre le détecteur de fumée, parce qu'il faut bien être contre puisque le député est pour. Et bien, l'imagination française n'a pas de limite ! Le monsieur de l'association, était quand même pour le DDF mais pas à la charge de l'occupant, parce que c'est ici que le bât blesse. Qui paie ? Dans la loi française, il est prévu, comme au Québec que l'installation et l'entretien soient à la charge de l'occupant, qu'il soit locataire ou propriétaire. Et là, les grandes questions, à croire que le gars n'avait jamais vu un détecteur de fumée ! Qui va acheter le DDF ? Qui va l'installer ? Qui va l'entretenir ? Hey ! C'est compliqué ça … Un DDF coûte entre 7€ et 65€ selon les modèles mais on peut compter autour de 20€ pour un DDF à piles normales aux normes françaises. Les 2 gars à la radio s'entendent pour 20€, ce qui me semble n'est pas la fin du monde, surtout sur 5 ans … mais bon. Mais là où j'ai failli avoir un accident de char c'est quand le Don Quichotte de la consommation "éco-citoyenne" s'est mis à se demander qui poserait le DDF. Ben oui, faut faire venir quelqu'un pour poser 2 vis en France, assistés je vous dis. Et les changements de piles ? Et comment on va faire pour vérifier s'il y a bien un DDF dans les habitations ? Parce que, en France, si personne check, ben personne le fait … drôle de mentalité. Entouka, j'installerai, moi-même, cette semaine mes 3 détecteurs de fumée que j'ai ramenés du Québec voilà 6 ans, maintenant que c'est la loi !

J'y ai droit !

Toujours entendu à la radio. C'est l'histoire d'un flic, ici on dit fonctionnaire de police (ça veut tout dire), qui dans le cadre de l'exercice des ses fonctions, arrête un homme sur la voie publique pour tapage et se fait mordre jusqu'au sang ! La police consulte alors le médecin du travail, qui lui fait des points de sutures et lui demande s'il est marié. Il répond que oui et le médecin lui conseille d'utiliser des capotes pendant trois mois en attendant que la période d'incubation pour le SIDA et l'hépatite passe. Jusque là, pas de problème. Mais, là où la counnerie commence c'est quand la police apprend que, puisqu'il s'agit d'un accident de travail, le coût des capotes pouvait lui être remboursé. Bon, OK, jusque là je peux, à la limite encore comprendre, sachant que le salaire des policiers n'est pas très élevé (tous les salaires en France ne sont pas élevés … sauf le mien !) mais là où cela devient complètement débile c'est comment, au sein d'une administration française, rembourser le dit fonctionnaire. Aucun formulaire n'existe, combien de capotes par semaine doit-on rembourser, qui paiera, combien ? Il a été décidé, par un haut fonctionnaire, qui n'a que cela à faire, au bout de quelques mois, que le policier serait remboursé sur présentation de factures. Ouf ! Mais que ce passerait-il s'il avait acheté ses capotes dans une distributrice ?

Et zou !

Québécoise ou Française ?

On a décidé de faire une surprise à Junior. Faut dire qu'il fait des efforts, des gros gros efforts. Un chêne en devenir ? Il lui reste encore une semaine d'école, pleine de contrôles et d'examens. Il nous a dit qu'il visait cette année le premier prix d'anglais, encourageons-le ! Mr.X. nous a donc concocté une surprise à sa façon, c'est-à-dire rare et inoubliable ! On a décidé de fêter la demi-radiothérapie en particulier et la vie en général.

Nous sommes partis vendredi après-midi avec Céleste pour aller chercher le Junior directement à Poularde. L'enfer. Céleste est une chienne géniale, mais l'auto, elle ne supporte pas. Nous avions un peu de retard et tous les enfants étaient déjà partis de la pension quand nous sommes arrivés. Il y avait notre Junior qui nous attendait fébrilement, oui il savait pour la surprise, mais comme une surprise, c'est une surprise et si on le dit ce n'est plus une surprise et bla bla bla ! On a tenu le plus longtemps possible mais avec Céleste qui gémissait et Junior qui nous demandait aux deux minutes dans combien de temps on arrivait, on a cédé et Mr.X a fini par avouer qu'il nous avait préparé une surprise "De Luxe". Le silence s'est fait immédiatement, Céleste y serait-elle aussi sensible ?

Au programme une nuit à l'Hostellerie du Clos avec diner gastronomique six services. J'ai mangé des affaires que je ne savais même pas que cela existait, donc une soupe de topinambours garnie de "sot l'y laisse". Au Québec nous les appelons les « solilesses ». Mais je préfère l'orthographe française, un point. Ce fut le meilleur repas de ma vie.

Nous sommes arrivés et le Monsieur du Clos est venu nous chercher, avec son parapluie, sous la neige à gros flocons. C'était féérique. Naturellement, mon appareil photo est en rade. Tout le monde était un peu énervé et nous sommes arrivés, attendus, dans un havre de calme, après les 15 premières minutes. Le chocolat, bien en évidence sur la table, avec une bouteille de cidre normand, qui a rendu l'âme en moins de deux, le temps que je me fasse couler un bain. Elle est pas belle la vie ! En arrivant, nous avions deux étages à monter et Junior d'expliquer que je ne pouvais pas monter les valises, comme je le fais d'habitude, parce que j'avais un cancer dans la colonne vertébrale. J'aime mon fils ! La situation était claire ! J'ai rediscuté avec nos hôtes par la suite pour expliquer la situation et ils ont été adorables, très chaleureux, très "Québécois". Cécile m'a serrée dans ses bras comme une vraie Matante. Le lendemain, Éric en me raccompagnant à l'auto, toujours avec son parapluie sous la neige, m'a fait promettre d'arrêter de fumer avant de revenir les voir, même si cela prend du temps. They cared, je vous dis.

Direction, Damville, où nous allons visiter le Chocolatrium. Nous avons traversés des endroits avec des noms rigolos : La ferme de Nuisement, Arnières sur Iton, Mont-Morin, Le Hamel.

Le Chocolatrium c'est une usine de chocolat qui a été aménagée pour aussi recevoir des visiteurs, grands et petits, pour la culture et les affaires. Je trouve l'idée excellente. On mélange les genres et on garde que ce qu'il y a de bon de part et d'autre. Tout est parfait, expo, film, boutique sauf, pour la Québécoise en moi, le cadeau final. Je vous explique. On sort d'une exposition où les sens de la découverte et de l'initiative sont mis en valeur. Le dur labeur aussi. À la sortie, chaque visiteur reçoit un cadeau de son choix : un jeu de cartes des 7 familles, une boîte contenant neuf chocolats ou le DVD du film. Vous pensez bien que je n'ai pu résister au chocolat. En ouvrant la boîte je découvre une étiquette où il est écrit "Les chocolats contenus dans cette boite ont été réalisés par les apprentis qui travaillent dans l'atelier du Chocolatrium". J'ai trouvé l'idée carrément géniale, mais vraiment. J'ai été 'bluffée" comme on dit ici ! Cependant, un tout petit sentiment de malaise. Pourquoi ne pas mettre en avant cette initiative (étiquette collé à l'intérieur, caractères dorés sur fond cartonné, aucune mention de la part de l'employée de la boutique pas trop transportée en ce samedi matin) ? Je trouve dommage de ne pas faire de la pub, de communiquer là-dessus. D'expliquer les raisons qui ont menées à ce projet (valorisation des employés, no gaspillage attitude, etc.). En même temps j'essaie de comprendre la pudeur qui consiste à ne parler de cela que sous le couvert d'une boîte de chocolats, aussi délicieux fussent-ils.

Les apparences comptent encore beaucoup en France, beaucoup plus qu'au Québec, au Canada. Trop pour que l'on puisse toutes retirer nos perruques (postiches) en même temps !!! Je comprends donc, même si je ne m'y résigne pas, ce "plafond de verre". France zéro point. Québec un point.

L'enfer, ce fût le retour sous la pluie, en passant par Évreux, le labyrinthe Normand. Tous commerces ouverts, avec piétons, flics. Mais aussi un nom de pâtisserie "La Mie Câline", un rayon de soleil sur l'autoroute (salut P'pa !), des chevaux courant dans les prés, Junior qui sifflotait, juste, la Grande Vadrouille. Et aussi, les trois chevreuils croisés sur le chemin du matin. France ½ point.

À notre retour, mes chums québécois me "tirent la pipe"* via Facebook en me demandant si j'avais voté Sarkozy aux élections ? Ils m'ont envoyé une vidéo YouTube où, il me semble, prendre plus le côté de Charest que celui de Sarkozy. Et bien oui, j'ai voté Sarkozy et je crois avoir fait le bon choix. Rome ne s'est pas fait en un jour, moi non plus. Ceux qui me connaissent savent que j'ai toujours été séparatiste, nationaliste, péquiste, et ce même avant d'avoir le droit de vote. Beaucoup plus par "cœur" que par "raison" tout simplement parce que je n'étais pas très informée et que je ne lisais que les grands titres des journaux, que j'étais étudiante, et qu'on était dans les années 80. Un des chocs que j'ai vécu en arrivant ici c'est de voir la proportion de gens, comparativement aux Québécois, Canadiens, Étatsuniens, qui sont déjà sortis de leur pays. Essayez ! Cela change la vie, pour peu que l'on ait envie d'apprendre et d'ouvrir les yeux. On apprend tellement des gens quand on leur fait confiance. Quand on retire ce panneau de verre.

Oui, vivant au Québec, voilà 12 ans je serais à vos côté amis, mais aujourd'hui, je suis ici, en France, en Europe. Après avoir visité 27 pays, merci à mon boulot, je crois sincèrement qu'il faut lever les yeux. S'ouvrir. Positiver. Chu rendue kétaine, hein ! Sauf qu'en promenant Céleste samedi matin je regardais par terre, avec mon chapeau et j'ai eu envie de lever les yeux. J'ai vu le clocher de l'église de la Madeleine et oui c'est beau. C'est peut-être la seule concession que je peux faire (pour l'instant ?) à la religion. Grâce à elle, l'architecture est magnifique.

Pour ceux qui ont envie de s'ouvrir l'esprit, juste pour voir. Après tout, ça coûte rien, un peu de temps. Prenez-le ! **

Alors, suis-je Québécoise ou Française.

Les deux mon capitaine !

Et zou !

_______________________________________________________

*Expression québécoise signifiant taquiner. Peut être assimilé à becs à pincettes avec ceux qu'on aime bien.

** Lectures suggérées :

Un prochain réveil du nationalisme québécois ? Marc-Olivier Bherer, journaliste, Courrier International.

Running on Book Sense and Charm. Eric Konigsberg, journaliste, New York Time. Article sur le nouveau chef du parti libéral canadien. Dommage cependant la comparaison avec Bernard-Henry Lévy.

C'est ce que j'aurais dit si j'avais été journaliste ... Sarkozy: le fond et la forme, Alain Dubuc

La relativité du temps (titre soufflé par Mr.X.)

Lors de l'écriture de mes prochaines réflexions je tenais à me renseigner, un peu, sur l'assurance-maladie en France question de savoir un peu qui payait pour quoi. Je m'oriente via internet, vers un organigramme quelconque capable d'étancher ma soif. Et je suis tombée, c'est le cas de le dire, là-dessus. Enjoy ! Amis Québécois … Maudit que ça fait du bien des fois l'incorrectitude politique.

Le répertoire des informations publiques [ 15 décembre 2008 ]

Conformément à la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 modifiée par l'ordonnance n° 2005-650 du 6 juin 2005 relative à la liberté d'accès aux documents administratifs et à la réutilisation des informations publiques - transposant en droit interne les dispositions de la directive communautaire 2003/98/CE du 17 novembre 2003 (article 12) et le Décret n°2005-1755 du 30 décembre 2005 relatif à la liberté d'accès aux documents administratifs et à la réutilisation des informations publiques, pris pour l'application de la loi n° 78-753 du 17 juillet 1978, vous trouverez ci-dessous la liste des documents disponibles sur ce site, les documents recensés, leur titre exact, leur objet, la date de création, les conditions de sa réutilisation et, le cas échéant, la date et l'objet de ses mises à jour.

Décision du directeur de l'administration générale, du personnel et du budget (DAGPB), M. Etienne MARIE, du 16 août 2006.

En résumé, si quelqu'un avait voulu l'organigramme en 1978, il aurait dû attendre 20 ans pour l'avoir. J'ai trouvé ça en 10 minutes ce soir. La France avance !

Ce n'est qu'un début, continuons le combat …

Perruque et compagnie

Les habitants d'Outremont (chic banlieue de Montréal où beaucoup de Français habitent), ont sûrement déjà vu des perruques s'envoler, compte tenu de leur proximité avec certaines communautés juives.

En effet, chez les Juifs orthodoxes, les femmes mariées doivent couvrir leurs cheveux. Un peu comme chez les Musulmans j'imagine. Sauf qu'ici un rabbin a eu la bonne idée d'autoriser, en 1557, l'utilisation des perruques (sheitel). Par contre, chez les Hassidiques, son utilisation est proscrite parce qu'elle peut donner l'impression que les femmes se promènent tête nue. Et enfin, dans d'autres communautés, le port de la perruque est permis seulement si cette dernière est couverte pour éviter de donner l'impression que la Madame se promène les cheveux à l'air. Je ne peux m'empêcher de penser aux rasoirs jetables avec leurs 5 lames …

La France, où l'état et l'église sont séparés depuis très longtemps (1905), est un pays laïc et conséquemment l'éducation nationale l'est aussi. C'est pourquoi le port du voile et de tout signe religieux ostensible (aka kippa et "grande croix") sont interdits. Mais alors, qu'en est-il de la sheitel ? Est-ce ostensible, voire ostentatoire ?

Je vous ai déjà dit que ce je pensais des perruques, surtout celles provenant d'Inde et fabriquées avec des cheveux humains. Les Juifs semblent avoir le même avis, mais, vous vous en doutez, pas pour les même raisons. Que je vous explique. À ce que j'ai compris, la religion juive interdit à ses ouailles d'avoir des liens avec quoi que ce soit qui ait un rapport avec l'adoration ou l'idolâtrie. Or, et c'est là que le bât blesse, les cheveux sont issus de joyeux lurons participant à une cérémonie hindouiste. Du coup, grosse polémique, surtout autour du portefeuille de ces dames puisqu'elles ont dû remplacer leur perruque de cheveux d'Inde valant autour de $ 1 000, par des perruques kasher.

Dernièrement, une boutique de New-York, Sheitel Inc., a décidé d'offrir un nouveau type de perruque à ses clientes. Vous pouvez aussi vous procurer les lunettes de Sarah Palin, ainsi que ses chaussures.

L'Halloween, c'est la semaine prochaine !

Et zou !