C'est l'histoire d'un gars, ministre français qui veut faire son smart ...Monsieur Pierre Lasbordes, député UMP et président du Groupe d'amitié France / Québec, voulant, j'imagine, mettre le premier ministre québécois, Jean Charest à son aise, lors de la visite officielle de ce dernier, à Paris.
S'inquiétant de son état de fatigue...Il lui a demandé s'il n'avait pas la "plotte à terre" .... J'ose à peine traduire l'expression. Plotte en québécois signifiant, choisissez le moins choquant .... sexe, touffe, con, tous de femme bien entendu.
Au Québec, ils ont même concocté une réponse que Charest aurait pu faire : " Merci pour votre sollicitude . Approchez-vous que je vous montre les photos de mes deux gosses* ."
Pouet Pouet !
____________________________________________________________________
http://blogues.cyberpresse.ca/amoureuxdufrancais/?p=70218502
* Testicules en Québécois
Vous en voulez davantage (humour québécois) : http://www.youtube.com/watch?v=A0UcLeTV5wk
Caricature : Serge Chapleau, La Presse, 5 février 2009. Cliquez sur la photo pour un lien internet.
1 commentaire:
En tant que Québécoise, cette histoire m'a fait pisser dans mes culottes (pour reprendre une chic expression bien de chez nous). J'imagine à peine le malaise de Charest moi qui, dans une chic soirée de la chic bourgeoisie française, me suis fait approcher par un chic bourgeois français qui m'a dit, avec un joli accent : « Vous êtes Québécoise ?! Ah bien, tabarnak, saute dans mon char câlisse !» Au milieu de tous ces gens chics et guindés, je suis restée bouche bée...
Enregistrer un commentaire